---

Новости научной жизни ДВГТУ

26-28 апреля 1999 года в Дальневосточном государственном техническом университете была проведена 1 Международная научная конференция «Гуманитарные науки в контексте международного сотрудничества».

Организаторами конференции выступили Гуманитарный институт и Восточный факультет ДВГТУ. Конференция была посвящена 100-летию Дальневосточного государственного технического университета, 100-летию Восточного Института во Владивостоке и высшего образования на Дальнем Востоке России и 100-летию со дня рождения великого китайского писателя Лао Шэ.

Для обсуждения и рассмотрения были предложены следующие проблемы:

• в области востоковедения – изучение стран Восточной Азии на пороге ХХ1 века – путь к сотрудничеству в регионе (исследование языков, истории, литературы, культуры, экономики, различные аспекты преподавания восточных языков и предметов востоковедного цикла, теоретические и практические проблемы перевода с китайского, японского и корейского языков);
• в области лингвистики и педагогики Высшей школы – взаимодействие языков на разных уровнях и научно-технический перевод; пути межъязыковых унификаций терминов; новые подходы к педагогике Высшей школы;
• в области культурологии – социально-исторические основания взаимодействия культур и др.

Работа конференции проходила по трем секциям: востоковедение, лингвистика и методика преподавания иностранных языков в высшей школе, культурология. Для участия в конференции заявилось 97 докладчиков, в том числе из Китая – 11, Тайваня – 2, иногородних участников – 9, представителей других вузов и институтов города – 26, сотрудников и преподавателей ДВГТУ – 51. На 12 заседаниях было заслушано 83 доклада, из них зарубежных – 8 (ученые из Пекина, Даляня, Чанчуня, Цзиси, Тайваня), иногородних – 5 (Благовещенск, Чита, Хабаровск), гостей из других вузов города Владивостока – 26 (ДВГУ, ДВГМА, ТОВМИ им. Макарова, ВГУЭС, ДВГИИ, ДВГАЭУ, ПИППКРО, Институт истории, археологии и этнографии ДВО РАН), сотрудников и преподавателей ДВГТУ – 44. Все доклады и сообщения были актуальными и вызвали большой интерес и обсуждение участников конференции.

Лучшими были признаны доклады: в секции востоковедения – Болотина О.П. Открытие Восточного Института во Владивостоке – выдающееся явление общественной жизни Дальнего Востока конца ХIХ века (ДВГТУ), Каретина Г.С. Память о русской культуре в Харбине (Ин-т ист., арх. и этн. ДВО РАН), Цзинь Тхао. К вопросу интенсификации процесса обучения китайскому языку (ДВГУ); в секции педагогики – Бочарова Е.П. Акмеологическая технология профессионального и личностного развития будущего специалиста (ДВГТУ), Белоус Е.И. Формирование диагностических умений магистрантов в процессе педагогической подготовки (ДВГТУ), Чернявская В.С. Формирование коммуникативной культуры будущего специалиста в процессе его профессионального образования (ДВГМА), Казанина Т.В. Профессионально-ориентированное общение как условие успешности профессиональной деятельности специалиста (ДВГТУ); в секции лингвистики и методики преподавания – Бартков Б.И. в соавторстве с молодыми исследователями его школы. Проблемы словообразования в английском языке в синхроническом и диахроническом аспектах (ДВГТУ, ДВГУ), Харченко Н.П. Язык науки: когнитивный аспект терминологической информации (ДВГУ), Курылева Л.А., Резник Л.Г. Системный подход к формированию умений лингвистического анализа текста (ДВГТУ), Городецкая Е.Я., Трубникова Э.И. Логико-структурная схема как основа формирования навыков самостоятельного чтения (ДВГТУ).

Участники конференции с удовлетворением отметили высокий организационный уровень проведения конференции, который стал возможным только благодаря четкой и взаимосвязанной работе коллектива Восточного факультета под руководством профессора О.П. Болотиной.

А в 14:30 празднично украшенный зал заполнили представители Генеральных консульств, администраций города и края, представители национальных культурных центров, общественных и научных организаций, другие почетные гости, среди которых самым почетным была Татьяна Аполлинарьевна Рудакова – дочь третьего директора Восточного института А.В. Рудакова, руководившего им с 1906 по 1917 годы. Все приглашенные присоединились к участникам конференции, чтобы отметить выдающееся событие, празднично завершившее работу Международного форума – открытие Центра Восточной культуры в ДВГТУ.

Презентация Центра Восточной культуры проходила в историческом здании на Пушкинской, 10. Но сам Центр будет размещаться в реставрируемом сейчас Пушкинском театре, что находится в доме № 27 на улице имени Великого русского поэта. Поэтому после поздравительных речей, оглашения приветствий, в том числе и от Генерального консульства КНР, и от сына Лао Шэ, директора Музея современной китайской литературы в Пекине, профессора Шу И, после большого концерта на разных языках, подготовленного студентами и преподавателями Восточного факультета ДВГТУ, все гости во главе с ректором Г.П. Турмовым отправились на экскурсию в Пушкинский театр.

Там все с огромным интересом ознакомились с нынешним состоянием этого замечательного исторического здания, увидели воочию результаты проделанной гигантской работы по восстановлению из руин этого бесценного памятника, а главное, увидев проект Центра Восточной культуры, подготовленный зав. кафедрой архитектуры ДВГТУ Ю.И. Лиханским и услышав пояснения ректора Г.П. Турмова, как бы совершили путешествие из настоящего в далекое прошлое и недалекое будущее. Аура старинного дома, энтузиазм реставраторов, строителей, усилия руководства ДВГТУ, одержимость преподавателей и студентов-восточников, – все это как бы слилось в единый мощный аккорд, заставивший поверить, что здесь совсем скоро зазвучит многоязычная речь и музыка стихов великого Пушкина зазвучит под сводами этот театра на разных языках. И незабвенное пушкинское: «И чувства добрые я лирой пробуждал» – станет лейтмотивом всех будущих деяний только что заявившего о себе Центра Восточной культуры.

Хотя официально конференция была закрыта 28 апреля, но и 29 апреля продолжались встречи с зарубежными гостями. Так, делегация китайских ученых побывала в Горном институте, Институте экономики и менеджмента, а завершила свой рабочий день встречей со студентами Восточного факультета.

В этот же день состоялась встреча студентов Восточного факультета и Института экономики и менеджмента с делегацией из Республики Корея, где с исключительно интересной лекцией выступил Член Национальной Ассамблеи Республики Корея, специальный помощник президента по экономическим вопросам, почетный профессор ДВГТУ г-н Ким Мён Кю. Во встрече также приняли участие президент Нового конгресса Национальной партии, г-н Ким Вон Сик и Генеральный консул Республики Корея во Владивостоке, г-н Тэ Сок Вон.

---

---