Окно в мир
Испания. Древние греки считали, что здесь растут золотые яблоки Геракла, для арабов это было подножие Неба, а для таких писателей, как Джордж Оруэлл и Эрнест Хемингуэй это была арена, на которой история металась между подвигами и трагедией, а по вечерам тореадоры сражались со смертью. Очень мало найдется мест, которые бы столь ярко волновали воображение.
Традиционно испанцы говорят о своей стране: “Лас Эспаньяс” (Las Espanas – Испании). Понятие многообразия включает в себя 4 языка и 7 диалектов, а также климатические зоны, меняющиеся от южных субтропических с ароматами рожкового дерева и гибискусов до изумрудных северных с можжевельником, верещатниками и глубокими скалистыми заливами.
Испания – это две постоянные величины. Первое – солнечный свет. Отовсюду сюда стремятся люди, чтобы окунуться в блестящее червонное золото, которое заливает целые города; контраст между светом и тенью запечатлели Эль Греко, Веласкес и Пикассо. Вторая – огромная жизненная энергия, вездесущая, как свет, который вы замечаете всюду – в вечерних толпах по воскресеньям, в надменных горожанах и в жизнерадостных танцорах на фестивалях или величественно учтивом незнакомце на проселочной дороге. В настоящее время испанцев любят классифицировать или в соответствии с их уникальной недавней историей, или в соответствии с современной однородной Европой. Испанцы находятся на перекрестке двух культур и двух континентов – Африки и Европы, а также двух политических и экономических систем. Сами же испанцы, проснувшись от летаргического сна, вызванного 40 годами изоляции,теперь потягиваются и оценивают ситуацию. Прохожий на улице рад присоединению к Европейскому сообществу. Он наконец-то чувствует себя членом развитого общества и гордиться тем, как вела себя его страна в то время, когда все взоры были прикованы к Олимпийским играм в Барселоне и Всемирной выставке (даже если во время подготовки к ним он был в числе сидевших в баре циничных критиков). Но как пойдут его дела в конкурентном обществе?
«Рабочий просыпается с затуманенным взором после трех часов сна, жадно глотает черный кофе и бежит на работу с тяжелой головой. В 11 часов он покидает офис для того, чтобы выпить следующую чашку кофе. В 2 часа начинается перерыв на обильный обед с коньяком. После этого – сиеста, а перед возвращением на рабочее место – еще одна чашка кофе. Дальше сон за рабочим столом, который он покидает в 8 часов вечера. Затем рабочий выпивает стаканчик – другой, плотно и долго ужинает и опять ложится спать на 3 часа до следующего утра. И как при всем этом мы можем соревноваться с остальным миром?» – вопрошает разраженный мадридский бизнесмен.
Прогресс экономики будет достигнут за счет утраты некоторых вещей, которые делают Испанию Испанией. Многим придется заняться переоценкой ценностей. Но в целом испанца, возможно, удастся удержать хрупкое равновесие между наслаждением жизнью и более мрачным занятием “зарабатывать на жизнь”, сохранив без изменений достаточное количество национальных особенностей и черт характера.
Для многих иностранцев испанец – это невысокий человек с оливковой кожей, волосами цвета воронова крыла и огненным взором. Мужчины слишком горды и самоуверенны для своих размеров. Прекрасные женщины вечно наряжены в цветастые платья фламенко и ходят с кастаньетами. Иногда испанцы, конечно, работают, но чаще и лучше всего они поют, танцуют, играют на гитарах, убивают быков, и время от времени – и друг друга. Как и в большинстве стереотипов, в этом расхожем мнении, распространяемом литературой, оперой и кинофильмами, есть доля истины, но, конечно, только этим стереотипом все не исчерпывается.
Во-первых, хотя смуглая кожа, доставшаяся в наследство от мавританских завоевателей, и обычна на юге страны, далеко не все испанцы относятся к средиземноморскому типу. По всей стране можно видеть белокожих и голубоглазых кельтов (особенно много их на северо-западе) и белокурых потомков вестготов, которые в произвольном порядке перемешаны с потомками римлян, до сих пор имеющими сильное сходство со статуями в итальянских музеях. На лицах испанцев отразились многочисленные вторжения захватчиков, а в городе Херес на лицах сеньоров и сеньорит заметны черты британцев, которые торговали одноименным вином.
Человек, впервые увидевший Испанию, в одном из больших городов, таких, как Мадрид или Барселона, и потолкавшийся на улицах среди десятков рослых блондинов, в первый момент может удивиться, куда же подевались все эти бренчащие на гитарах испанцы. Улицы заполнены самоуверенными подростками, одетыми с иголочки бизнесменами, толпами людей, штурмующих автобусы и вытекающих из дверей современных офисов и, судя по выражению их лиц, обсуждающих чрезвычайно серьезные проблемы, и всеми прочими типами людей, характерными для любого современного европейского общества.
Однако, приглядевшись поближе, удастся обнаружить уникальную сущность испанского характера, ту самую, которая вдохновляла писателей – от Дюма до Хемингуэя – и композиторов – от Моцарта до Бизе – своей чистой и красочной силой. Если какая-либо страна и менялась за одну ночь, так это Испания. Но, несмотря на новые телевизионные программы, новые моральные нормы и сближение страны с Европейским сообществом, Испания все же остается такой же своеобразной, какой она и была раньше…
Издательство Журнала
Для получения контактных данных
(email, телефон и адрес),
зарегистрируйтесь