---

Возрождение традиций

Торговля, вопреки мнению, сформированному коммунистическим режимом в нашей стране, является не противоположностью культуры, а одной из ее главных ипостасей. На заре становления социальных отношений человечества торговый обмен был первым шагом при налаживании межкультурных коммуникаций. Торговцы были первыми носителями культуры своего этноса. С развитием цивилизации торговый обмен между городами и государствами стал мощным толчком для развития и взаимопроникновения культур. В современном мире торговля, как авангард культурных взаимоотношений, стала традицией, чего, к сожалению, не скажешь о нашей стране. В представлении многих наших людей “торгаш” – это жадный, наглый и циничный хапуга. Хотя в России так было далеко не всегда. Торговля была почетной и, нередко, опасной профессией; честное слово купца имело вес банковского чека. Владивосток, в силу своего обособленного географического положения, изначально являлся военно-торговым перекрестком России и имел крепкие связи со многими странами, в том числе и с Испанией.

В 1909 г. сеньор Риварес открыл во Владивостоке торговое представительство “Кадис и Бильбао”, которое занималось промыслом и транспортировкой дальневосточной устрицы в Испанию. Промысел процветал вплоть до 1917 г., но после революционных событий потерял целесообразность и был свернут.

Спустя почти сто лет, сеньор Альфонсо Гарсия Герреро открыл во Владивостоке представительство своей компании “Мебель Испании”, восстановив прерванную связь времен и традиций.

Концепция фирмы значительно отличается от стандартных представлений о торговле мебелью. Познакомив потребителя с классической традицией изготовления испанской мебели, которая уходит корнями в глубокое прошлое, фирма “Мебель Испании” поможет сформировать эстетическое восприятие красоты и гармонии. Кстати, одна из фабрик, с которой много лет работает фирма, так и называется – “El Siglo”, что в переводе с испанского означает “век”. Вековые традиции ручной обработки древесины, гобеленов, кожи позволяют из предметов прикладного, утилитарного значения создать эксклюзивные произведения искусства. Наш мебельный салон – это еще и прекрасный выставочный зал, где можно увидеть живопись, графику, фитодизайн дальневосточных художников, прекрасно дополняющих и гармонирующих с классической испанской мебелью. Подобное взаимопроникновение культур двух стран возрождает традицию сотрудничества Испании и России в нашем прекрасном городе и является залогом развития торговых, социальных, национальных и культурных связей.

---

---